Abbiamo invitato Ludovica, conosciuta su Instagram come@kaname.midori: appassionata di manga, oggi traduttrice dal giapponese e autrice del saggioShōjo bunka. La cultura delle ragazze in Giappone dalla riforma scolastica del 1872 al Salone di Ōizumi.
Le letture e le rubriche di questa puntata:
Ludovicaparla di: Fire! (Hideko Mizuno)
Sashay Away: Rosen blood (Kachiru Ishizue)
Elenaparla di: Il nuovo lavoro della Signorina Lucky (Fumiko Takano)
La libreria che vorrey:
- HON NARA URU HODO (Kojima Ao)
- YAMOO TO OYAMA (Aida Kaoru)
- HABATAKI EIN MARCHEN (Ikuko Hatoyama)
Martaparla di: Roaming (Jillian e Mariko Tamaki)
Anime report: Kowloon Generic Romance
Andreaparla di: MAO (Rumiko Takahashi)
UPDATE: C’è stato un errore di male interpretazione della fonte giapponese. Takano non afferma direttamente di essersi ispirata a CACCIA AL LADRO, parla genericamente di film degli anni 50 fra cui uno di Hitchcock senza specificare quale. Il film nello specifico è una supposizione (calzantissima) degli autori del testo critico giapponese,Saitō Nobuhiko e Yokoi Shūkō, contenuto su EUREKA N.7 interamente dedicato all’autrice. Elena si scusa per il malinteso.